KVKK Aydınlatma Metni · Son Güncelleme: 06.08.2026
Portfix ("Uygulama"), finansal varlıklarınızı takip etmeniz için geliştirilmiştir. Kayıt gerektirmez: e-posta, telefon veya ad-soyad toplamayız. Tüm işlemler, cihazınızda üretilen anonim bir kimlik (UUID) ile yürütülür. Bu politika, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) kapsamında aydınlatma metni niteliğindedir.
Portföyünüz, işlem geçmişiniz ve uygulama tercihleriniz varsayılan olarak yalnızca cihazınızda saklanır. Alım/satım işlem geçmişiniz ve portföyünüzün geçmiş değer kayıtları sunucularımızda saklanmaz.
Portföy verileri yalnızca isteğe bağlı iki özellik kullanıldığında cihazdan çıkar: aşağıda 3.1 bölümünde açıklanan Günlük Portföy Özeti için güncel varlık listesi sunucumuza yüklenir; 4. bölümde açıklanan AI analiz/sohbet özelliğini kullandığınızda ise sorularınız, portföy adınız, toplam değer/getiri gibi özet metrikleriniz ve en büyük 20 varlığınızın listesi (sembol, isim, kategori, adet, güncel TL değeri, portföy ağırlığı ve kâr/zarar yüzdesi) AI sağlayıcılarına iletilir. Bu özellikler kullanılmadığında portföy verileriniz cihazınızda kalır.
Hizmetin çalışması için aşağıdaki veriler anonim kimliğinizle ilişkili olarak sunucularımızda tutulur:
Bu bildirim, her akşam portföyünüzün güncel değerini ve o günkü değişimini gösterir. Değerin bildirim gönderilirken hesaplanabilmesi için varlık listenizin sunucumuzda bulunması gerekir; telefonunuz o saatte uykuda olduğundan cihazınıza sorulamaz.
Bu veri yalnızca şu iki koşul birlikte sağlandığında sunucuya gönderilir:
Gönderilen bilgiler: portföy adınız, varlıklarınızın sembolü, adedi ve kategorisi; vadeli mevduat/kasa kayıtlarınız için ayrıca anapara, faiz oranı, stopaj oranı, başlangıç tarihi ve vade gün sayısı.
Gönderilmeyen bilgiler: alış maliyetleriniz, kâr/zarar bilgileriniz, işlem geçmişiniz ve portföyünüzün geçmiş değerleri. Bunlar cihazınızda kalır.
Nasıl saklanır: Sunucuda yalnızca tek bir güncel kopya tutulur; geçmiş sürümleri biriktirilmez. Uygulama her açıldığında bu kopya güncellenir.
Nasıl silinir: Özelliği kapattığınızda veya bildirim izninizi geri çektiğinizde, bu kayıtlar sunucudan silinir ve özellik sunucu tarafında da devre dışı bırakılır. Silme işlemi uygulamanın bir kez çalışmasıyla gerçekleşir; bu nedenle özelliği kapattıktan sonra uygulamayı bir defa açmanız yeterlidir. Ayrıca 7. bölümde belirtilen otomatik saklama süresi de geçerlidir.
AI analiz/sohbet özelliğini kullandığınızda; sorularınız, portföy adınız, toplam değer, toplam getiri, kategori sayısı, risk/sağlık/çeşitlendirme metrikleri ile değere göre sıralanmış en büyük 20 varlığınızın sembolü, ismi, kategorisi, adedi, güncel TL değeri, portföy ağırlığı ve kâr/zarar yüzdesi yanıt üretmek için OpenRouter'a ve seçilen model sağlayıcısına iletilir. İşlem geçmişiniz ve tek tek alım/satım kayıtlarınız gönderilmez. Portfix bu içerikleri kendi sunucularında uzun süreli saklamaz veya model eğitimi için kullanmaz. Sağlayıcıların saklama ve model eğitimi uygulamaları kendi güncel politikalarına ve Portfix'in sağlayıcı hesabındaki gizlilik ayarlarına tabidir.
Hizmetin sunulması için aşağıdaki kategorilerde hizmet sağlayıcılar kullanılmakta olup, bir kısmı verileri yurt dışında işler. Aktarımlar ilgili hukuki sebeplere ve sağlayıcı güvencelerine dayanır; isteğe bağlı AI ve Günlük Portföy Özeti aktarımları yalnızca ilgili özelliği kullanmanız veya etkinleştirmeniz üzerine gerçekleşir:
Anonim kimliğinize bağlı sunucu kayıtları, hizmeti kullandığınız süre boyunca tutulur. "Tüm Verileri Sil" talebiniz üzerine silinir. Yasal saklama yükümlülüğü bulunan kayıtlar ilgili süre boyunca saklanabilir.
Yalnızca Günlük Portföy Özeti için gönderilen varlık listeniz, 90 gün boyunca güncellenmezse otomatik olarak silinir ve özellik sunucu tarafında kapatılır. Bu 90 günlük otomatik silme süresi diğer sunucu kayıtları için geçerli değildir.
Tüm iletişim HTTPS ile şifrelenir. Sunucudaki kayıtlar satır-bazlı güvenlik (RLS) ile yalnızca kendi anonim kimliğinize açıktır.
Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, düzeltilmesini/silinmesini isteme ve işlemeye itiraz etme haklarına sahipsiniz. Uygulama içinde "Ayarlar > Tüm Verileri Sil" seçeneği hem cihazınızdaki verileri hem de sunucudaki kayıtlarınızı (push token, fiyat alarmları, Günlük Portföy Özeti için yüklenmiş varlık listeniz, yapay zeka kullanım sayacınız ve bildirim ayarlarınız) kalıcı olarak siler. Uygulama dışından talep adımları için Veri Silme Talebi sayfasını kullanabilir veya info@portfix.app adresine yazabilirsiniz.
Portfix çocuklara ve ergenlere yönelik değildir. Uygulama finansal takip amaçlı olup yalnızca 18 yaş ve üzeri kullanıcılar içindir; 18 yaşından küçük kullanıcılardan bilerek veri toplamaz. 18 yaşından küçük bir kullanıcıya ait veri topladığımızı fark edersek ilgili kayıtları sileriz.
Bu politikayı zaman zaman güncelleyebiliriz. Esaslı değişikliklerde uygulama üzerinden bilgilendirme yapılır. Güncel sürüm daima bu sayfada yayınlanır.
Last Updated: 06.08.2026
Portfix (the "App") helps you track your financial assets. No sign-up is required: we do not collect your email, phone, or name. All operations run under an anonymous identifier (UUID) generated on your device. Under Turkish law, this document also serves as a disclosure notice pursuant to the Personal Data Protection Law No. 6698 (KVKK).
Your portfolio, transaction history and app preferences are by default stored only on your device. Your transaction history and historical portfolio value records are not stored on our servers.
Portfolio data leaves your device only when you use one of two optional features: the current holdings list is uploaded to our server for the Daily Portfolio Summary described in section 3.1; when you use the AI analysis/chat feature described in section 4, your questions, portfolio name, summary metrics such as total value/return, and a list of your 20 largest holdings (symbol, name, category, quantity, current TRY value, portfolio weight, and profit/loss percentage) are sent to AI providers. When you do not use these features, your portfolio data remains on your device.
The following data is stored on our servers, linked to your anonymous identifier, so the service can function:
This notification shows your portfolio's current value and the day's change each evening. For that value to be calculated at the moment the notification is sent, your holdings must be present on our server — your phone is asleep at that hour and cannot be asked.
This data is uploaded only when both of the following are true:
What is sent: your portfolio name, and each holding's symbol, quantity and category; for time-deposit and cash records also the principal, interest rate, withholding tax rate, start date and term length.
What is not sent: your purchase costs, profit/loss figures, transaction history and your portfolio's historical values. These remain on your device.
How it is stored: only a single current copy is kept on the server; no version history is accumulated. The copy is refreshed each time the app runs.
How it is deleted: when you turn the feature off or revoke notification permission, these records are deleted from the server and the feature is disabled server-side as well. Deletion is carried out by the app itself, so opening the app once after disabling the feature is sufficient. The automatic retention period in section 7 also applies.
When you use the AI analysis/chat feature, your questions; portfolio name; total value, total return, category count, risk/health/diversification metrics; and the symbol, name, category, quantity, current TRY value, portfolio weight, and profit/loss percentage of your 20 largest holdings by value are sent to OpenRouter and the selected model provider to generate a response. Your transaction history and individual buy/sell records are not sent. Portfix does not retain this content long-term on its own servers or use it for model training. Provider retention and training practices are governed by their current policies and the privacy settings of Portfix's provider account.
To provide the service we use the categories of service providers below, some of which process data outside your country. Transfers rely on the applicable legal grounds and provider safeguards; optional AI and Daily Portfolio Summary transfers occur only when you use or enable the relevant feature:
Server records linked to your anonymous identifier are retained while you use the service. They are deleted when you use "Delete All Data." Records subject to a legal retention obligation may be retained for the relevant period.
Only the holdings uploaded for the Daily Portfolio Summary are deleted automatically if they are not updated for 90 days, and the feature is switched off server-side. This 90-day automatic deletion period does not apply to other server records.
All communication is encrypted via HTTPS. Server records are protected by row-level security (RLS) and accessible only to your own anonymous identifier.
You have the right to learn whether your personal data is processed, to request its correction/erasure, and to object to processing. Within the app, "Settings > Delete All Data" permanently deletes both your on-device data and your server records (push token, price alerts, the holdings uploaded for the Daily Portfolio Summary, your AI usage counter and your notification settings). For instructions outside the app, visit the Data Deletion Request page or email info@portfix.app.
Portfix is not directed at children or teenagers. The app is intended for financial tracking and is for users aged 18 and over only; we do not knowingly collect data from users under 18. If we learn that we have collected data from a user under 18, we delete those records.
We may update this policy from time to time. Material changes will be announced within the app. The current version is always published on this page.